Sessiz Öfke || Göze Göz, Dişe Diş
Berlin: Seslerden, gölgelerden ve hikâyelerden örülü bir şehir.
Bu devasa kaosun ortasında, 24 yaşındaki siyaset bilimi öğrencisi Tamara Cohen, yeni bir hayat kurmaya çalışmaktadır. Güney İsrailli bir kibbutz ailesinin kızı olan Tamara’nın dünyası, ailesinin bir katliamla yok edilmesiyle tek bir anda yerle bir olur.
(daha…)
Auf drei weiteren Webseiten (Englisch, Türkisch und Deutsch) finden sich ab dem 13. Kapitel meine 18 Beiträge, die dieses Projekt ergänzen:
English: https://iamgodmypath.wordpress.com/
Türkisch: https://bentanriyimbenimyolum.wordpress.com/
Deutsch: https://ichbingottmeinweg.wordpress.com/
Ich bin Gott – Mein Weg
Mit diesen Worten beginnt der Weg eines Menschen, der glaubt, die Stimme des Göttlichen zu sein. Er schreibt, er verkündet, er kämpft gegen Täuschung und Angst. Seine Botschaft: Die Welt ist Geschenk, der Mensch ist frei, und in jedem von uns lebt ein Funke des Lichts.
(daha…)
Berlin-Friedrichshain’da, yüksek tavanları geçmiş on yılların yankısını taşıyan ve her adımda bir hatırayı serbest bırakan eski bir binada, artık çalışmayan Kürd bir adam yaşıyor. Ne inattan, ne de kendi isteğiyle – hastalık onu çalışma hayatının dışına itmiş. 42 yaşında, erken emekli, bir zamanlar mimardı; şimdi ise kendisine fazla büyük gelen dört odalı bir evin sakini.
(daha…)
Agape (Novella)
Bir adam arzuyla delilik arasında, sevgiyle şiddet arasında sıkışmış.
Agape güzel, öngörülemez, takıntılı ve o, ondan kopamıyor. Roman ölmek istiyor ve yardımını istiyor. Berlin geceleri, arzuyla dolu şiirler ve salonda bir tabut arasında, kontrol, bağımlılık ve bir insanın kendini kurtarmak için ne kadar ileri gidebileceği üzerine rahatsız edici bir hikâye gelişiyor.
Bu novella, sınır deneyimleri, toksik ilişkiler ve sessiz bir kurtuluş umudu üzerine radikal ve içten bir monolog. Acımasız, şiirsel, sarsıcı.
Kitap okumak, kültürel gelişimin ve bireysel farkındalığın temel taşlarından biridir. Ancak birçok Kürd topluluğunda – hem anavatanlarında hem de diasporada – kitap okuma alışkanlığının yeterince yaygın olmadığı gözlemlenmektedir. Bu durum, basit bir ilgisizlikten değil; tarihsel, toplumsal ve siyasal nedenlerin bir bileşiminden kaynaklanmaktadır. Konuya önyargısız ve derinlikli bir şekilde yaklaşmak gerekir.
(daha…)
Alan Lezan 